47ème cours de chinois
PinYin | Phonétique | Traduction |
Xīngqíliù wǒ shēng bìngle | [sing tji liou wo sheng bong le] | samedi je suis tombé malade |
Wǒ fāshāole yě tóu téng le | [wo fashaole ye trou teng le] | j’avais de la fièvre et mal à la tête |
Wǒ qù kàn Lao Dupont Yīnwèi tā shì yīshēng | [wo tju kan lao Dupont ine ouai tra she i sheng] | je suis allé voir le sage Dupont car il est médécin |
Tā dùi wǒ shuō : shì ganmào le | [tra doué wo shouo she gane mao] | »il m’a dit : c’est la grippe. Remarque : «dùi» = à» |
Tā gěi le wǒ yīxiē yào | [tra kei le wo i sié yao] | il m’a donné des médicaments |
Wǒ qù yàodiàn le | [wo tju yao tiaine le] | je suis allé à la pharmacie |
Wǒ bù néng lái le | [wo bou neng laye le] | je n’ai pas pu venir |
laquo;Xīngqírsquo;èr wǒ bù fāshāole hé haole, wǒ qù gōngzuò» | [sing tji ere wo bou fashaole re raole, wo tju gong tsouo] | mardi je n’avais plus de fièvre et n’étais plus malade, je suis allé travailler |